别争了,明星配音根本不是问题
1998年内地演员参与到《花木兰》的配音工作时,没有人会想到二十多年后中国电影市场的冷暖无常,这是一个很复杂的话题,所承担者并非演员本身。
1998年内地演员参与到《花木兰》的配音工作时,没有人会想到二十多年后中国电影市场的冷暖无常,这是一个很复杂的话题,所承担者并非演员本身。
九年等待,《疯狂动物城2》凭单日7.375亿票房掀翻影坛,超越《复联4》登顶进口片冠军,五天狂揽16亿的架势,硬是把非节假日档期盘活成“伪春节档”。中国首周票房碾压北美,贡献全球近四成票房,连泡泡玛特联名盲盒都溢价4.8倍,影院里满场的欢呼,俨然一场全民狂欢。
中配版《疯狂动物城2》请了一堆大来配音炸裂,所有不喜欢的都是外国月亮圆,说不好的都是营销号尬黑.
前有《哪吒2》狂收150多亿票房,后有《疯狂动物城2》杀疯了。
11月26日,《疯狂动物城2》零点场票影片正式在中国市场上映。第三方数据平台显示,从首日票房排片率来看,《疯狂动物城2》首日排片占比达65.8%,首日排片场次超26万场。
兔朱迪与狐尼克这对银幕经典搭档,终于带着《疯狂动物城2》回来了!影片于昨日在中国内地与北美同步上映,预售票房已突破3.2亿元,创下进口喜剧片历史最高纪录;猫眼平台更是大胆预测其总票房有望冲击26亿元。海外口碑同样亮眼,烂番茄新鲜度高达93%,开局堪称华丽。
《疯狂动物城2》上映之前,观众们对它抱有很高期待,预售票房突破两亿,想看人数接近五百万,这个数字超过不少国产大片的热度,因为第一部作品口碑好、评分高、票房也亮眼,大家都认为续集不会让人失望,但电影还没正式放映,豆瓣上就出现大量一星评价,这些评论的发布时间甚至早
《疯狂动物城2》上映当天票房直接干到2.3亿,预售阶段几天就破2亿,想看人数逼近500万,热度把同期所有国产片都甩在后面。
《疯狂动物城2》一上映,电影院门口就排起长队,首日票房卖了两亿多,预售数字破了纪录,有近五百万人表示想看这部电影,大家都期待这部片子的总票房能冲到四十亿,毕竟第一集当年在中国卖了十五亿多,在全球更是收了十亿美元,确实是实实在在火过一把的。
年前,《疯狂动物城》像一颗动画界的“超级炸弹”,在内地狂揽15.38亿票房,还把豆瓣评分冲上了9.3分,稳坐动画神作宝座。如今,它的续作《疯狂动物城2》怀揣着“40亿票房梦”强势回归,本想着能再创辉煌,结果刚上映就被观众的差评“砸懵”了。
费翔一开口,观众的耳朵就完全出戏了。满满的《封神》纣王既视感,怎么听都像是古代皇帝在说话,好好的马市长硬是被配出了帝王范儿。有些字咬得还不清楚,这让人怎么专心看剧情?金晨的声音简直太平淡了,一点感情起伏都没有,还带着方言口音,跟机灵的狸宝完全不搭。大鹏非要往搞
费翔一开口,《疯狂动物城2》观众懵了:马市长说的啥?明星配音再惹争议,《疯狂动物城2》中文配音版被推上风口浪尖,尤其当费翔配音的马市长开口,观众们纷纷表示:听不清啊!
这几天网上吵得厉害,都是关于《疯狂动物城2》中文配音的事,本来以为续集能跟第一部一样热闹,结果发布会刚出来,评论区就炸了,大家骂的都一样,说怎么让费翔来配音。
最近这波讨论的核心不复杂。迪士尼官宣了《疯狂动物城2》的中文配音阵容,费翔、金晨、王安宇出现在名单里。阵容一亮相,评论区直接翻涌。焦点落在“明星配音”和“专业配音”的差距上,尤其是费翔的舞台腔和字正腔圆的普通话,被调侃“夹子音”“AI感”,不少人喊出“出戏”。
《疯狂动物城2》上映后,中文版配音口碑竟然悄悄反转了!起初不少观众带着忐忑走进影院,看完后却给出了两极分化又充满看点的评价——金晨、王安宇的配音被夸“自然到不出戏”,而费翔配的马市长却因“听不清”引发讨论。
朱迪的配音,重点在于“声音的化妆”,配音演员通过胸腔和肌肉力量的运用来塑造角色,即便时隔9年,在现场的呈现也依旧专业,尤其是季冠霖老师,在年龄增长的情况下仍能演绎出朱迪的灵动与活力,实属不易。
时隔九年,《疯狂动物城》的粉丝终于等来了续集!《疯狂动物城2》将于11月26日在中国内地与北美同步上映。朱迪和尼克即将重返银幕,而那只说话慢到让人窒息的树懒闪电,也带着他的“慢动作” 2.0 版回来了!
《疯狂动物城2》刚上映,预售就超过三亿一千万,这个数字比哪吒的票房还要厉害,说明观众们真的想去看这部电影,电影院零点场挤满了人,中国观众成为全球最早看到片子的人群,国外票房也涨得很快,烂番茄评分达到百分之九十三,口碑算是稳住了,这不是单纯为了追情怀,而是大家对
但不知道他有没有思考过,为什么大家会如此选择呢?是听不懂中国话吗?还不是这些年这些大IP动画已经被内娱明星彻底渗透,而这些明星有的自己拍的电影电视剧还要用配音,反而一个劲,蹭过来配这些国外的大IP动画电影。
在电视剧里都要靠专业配音演员的各位,竟然要跨界为动画配音,不知道这部动画的上映“是福是祸”。